آزمون تازه‌ی شهروندی ایالات متحده‌ی امریکا
ترامپ، مسیر دستیابی به شهروندی امریکا را سخت‌تر کرد
دولت ایالات متحده‌ی امریکا پرسشهای بیشتری به آزمون مدنی (شهروندی) اضافه کرده؛ آزمونی که متقاضیان برای تبدیل شدن به شهروند امریکا باید از آن عبور کنند. این تازه‌ترین اقدام دولت ترامپ برای سخت‌تر کردن روند مهاجرت قانونی است.
این اقدام، نسخه‌ی ۲۰۲۰ آزمون را که در نخستین دوره‌ی دولت ترامپ معرفی شده بود، دوباره برقرار می‌کند. این آزمون توسط دولت بایدن کنار گذاشته شد، زیرا بایدن استدلال می‌کرد که پرسشهای اضافی، موانع غیرضروری برای مهاجران قانونی در مسیر شهروندی ایجاد می‌کند.
این تغییرات در ۱۷ سپتامبر، که به عنوان روز شهروندی شناخته می‌شود، اعلام شد و کاخ سفید نسخه‌ای از نامه‌ای را منتشر کرد که رئیس‌جمهور دونالد ترامپ اکنون برای شهروندان احتمالی جدید آمریکا ارسال می‌کند.
خبرنامه نوروز
ترامپ می‌نویسد: «این میراث غنی اکنون مال شماست تا از آن حفاظت کنید، آن را ترویج دهید و به نسل بعد منتقل کنید. تاریخ ما اکنون تاریخ شماست… و قانون اساسی ما اکنون متعلق به شماست تا از آن پاسداری کنید، آن را گرامی بدارید و به آن احترام بگذارید.»
PRESIDENT DONALD J. TRUMP WRITES LETTER TO SEND TO AMERICA’S NEWEST CITIZENS 🇺🇸🦅
“This rich heritage is now yours to protect, promote and pass down to the next generation. Our history is now your history… And our Constitution is now yours to safeguard, honor and respect.” pic.twitter.com/XntqCtZ6p9
— The White House (@WhiteHouse) September 17, 2025
از جمله شرایط دیگر، مهاجران قانونی که برای شهروندی امریکا درخواست می‌دهند باید نشان دهند که بسته به شرایط پرونده‌شان، دست‌کم ۳ یا ۵ سال در ایالات متحده به عنوان مقیم دائم قانونی زندگی کرده‌اند؛ توانایی خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان انگلیسی دارند؛ و درک ابتدایی از تاریخ و نظام سیاسی آمریکا دارند.
آزمون مدنی مدت‌هاست برای سنجش همین شرط آخر برگزار می‌شود. طبق نسخه جدید آزمون، متقاضیان باید ۱۲۸ پرسش درباره تاریخ و سیاست آمریکا را مطالعه کنند و به ۱۲ پرسش از ۲۰ پرسش شفاهی به‌درستی پاسخ دهند. پیش‌تر، طبق آزمونی که از سال ۲۰۰۸ برقرار بود، متقاضیان باید ۱۰۰ پرسش را مطالعه می‌کردند و به ۶ پرسش از ۱۰ پرسش درست پاسخ می‌دادند.
این آزمون به‌صورت شفاهی برگزار می‌شود و پرسش‌ها چندگزینه‌ای نیستند. بیشتر پرسش‌ها چند پاسخ قابل قبول دارند. کسانی که در آزمون مردود شوند یک فرصت دیگر خواهند داشت؛ اما اگر دوباره مردود شوند، درخواست شهروندی‌شان رد می‌شود. متقاضیان ۶۵ سال یا بالاتر که دست‌کم ۲۰ سال در آمریکا به عنوان مقیم دائم زندگی کرده‌اند، تنها باید مجموعه‌ای از ۲۰ پرسش را مطالعه کنند و می‌توانند آزمون شهروندی را به زبان دلخواه خود بگذرانند.
بر بنیاد اعلام اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) آزمون جدید برای کسانی اعمال می‌شود که پس از اواسط اکتبر ۲۰۲۵ درخواست شهروندی بدهند.
برخی از پرسشهای جدید به متمم دهم قانون اساسی، مقالات فدرالیست، رئیس‌جمهور پیشین دوایت دی. آیزنهاور، بنیان‌گذاران الکساندر همیلتون و جیمز مدیسون و نمونه‌هایی از نوآوری‌های آمریکایی مربوط می‌شوند.
در هفته‌های اخیر، دولت ترامپ اقدامات دیگری را برای بررسی دقیق‌تر متقاضیان شهروندی آمریکا اعلام کرده است، از جمله گسترش معیارهایی که در تعیین داشتن «شخصیت اخلاقی خوب» در نظر گرفته می‌شود؛ یکی دیگر از الزامات برای شهروند شدن.
همچنین یک رویه قدیمی و متوقف‌شده را دوباره برقرار کرده‌اند، به نام «بررسی‌های محلی (neighborhood checks) که شامل اعزام بازرس‌های دولتی برای مصاحبه با همسایگان و همکاران متقاضیان به‌منظور ارزیابی صلاحیت آن‌ها برای شهروندی امریکا است.
متیو تراگسر، سخنگوی اداره‌ی خدمات شهروندی و مهاجرت امریکا، گفت بازگرداندن آزمون مدنی ۲۰۲۰ کمک خواهد کرد تا اطمینان حاصل شود که کسانی که اجازه شهروندی می‌گیرند «کاملاً همگون می‌شوند و به عظمت امریکا کمک خواهند کرد.» او افزود این اقدام «نخستین مورد از بسیاری تغییرات» خواهد بود.
تراگسر اضافه کرد: «شهروندی امریکا مقدس‌ترین شهروندی در جهان است و باید فقط برای بیگانگانی محفوظ بماند که کاملاً ارزش‌ها و اصول ما را به عنوان یک ملت در آغوش می‌گیرند.»
از زمان آغاز دومین دوره ریاست‌جمهوری ترامپ، اداره‌ی خدمات شهروندی و مهاجرت امریکا رویه‌های بررسی را به‌شدت گسترش داده است؛ از جمله با تمرکز بیشتر بر فعالیت‌های رسانه‌های اجتماعی متقاضیان. در یکی از یادداشت‌هایی که این تابستان صادر شد، به مأموران USCIS دستور داده شد دیدگاه‌ها و فعالیت‌های «ضدآمریکایی» متقاضیان گرین‌کارت، مجوز کار و دیگر مزایای مهاجرتی بررسی شود.
چه پرسش‌هایی در آزمون شهروندی پرسیده می‌شود؟
اداره‌ی خدمات شهروندی و مهاجرت امریکا، یک راهنمای مطالعه و فهرستی از پرسش‌ها منتشر کرده تا متقاضیان برای آزمون شفاهی آماده شوند. پرسش‌ها طیفی از موضوعات را پوشش می‌دهند؛ از قانون اساسی آمریکا، تا چگونگی تشکیل دولت، تا نمادهای پرچم آمریکا و تعطیلات مهم.
برخی نمونه‌های پرسش‌ها عبارت‌اند از:
- نام یکی از قبایل سرخپوست در ایالات متحده را بگویید.
- مجسمه آزادی کجاست؟
- جنبش حقوق مدنی چه کرد؟
- رقیب اصلی ایالات متحده در دوران جنگ سرد چه کسی بود؟
- جورج واشنگتن به دلایل زیادی مشهور است. یکی را نام ببرید.
- ۱۳ ایالت اولیه وجود داشت. پنج مورد را نام ببرید.
- یکی از راه‌هایی که آمریکایی‌ها می‌توانند به کشورشان خدمت کنند چیست؟
- یکی از اختیاراتی که فقط دولت فدرال دارد را نام ببرید.
پرسش‌ها به زیرشاخه‌هایی تقسیم می‌شوند، از جمله نظام حکومتی، حقوق و مسئولیت‌ها، و دوران استعمار و استقلال.
فهرست کامل پرسشهای آزمون شهروندی امریکا را اینجا بخوانید.
آزمون جدید شهروندی چه زمانی آغاز می‌شود؟
اداره‌ی خدمات شهروندی و مهاجرت امریکا اعلام کرد کسانی که قبلاً برای شهروندی درخواست داده‌اند یا ظرف ۳۰ روز آینده ثبت‌نام کنند، آزمون ۲۰۰۸ را خواهند داد. کسانی که پس از ۳۰ روز ثبت‌نام کنند، آزمون جدید ۲۰۲۵ را خواهند داد. این ادارهه گفت این احتمالاً به معنای آن است که آزمون کامل تا سه ماه آینده آغاز نمی‌شود.
از مدت‌ها پیش برای متقاضیان ۶۵ سال و بالاتر که دست‌کم ۲۰ سال مقیم دائم قانونی بوده‌اند، شرایط ویژه‌ای در نظر گرفته شده است و این ادامه خواهد یافت. طبق قوانین جدید، از این متقاضیان همچنان فقط ۱۰ پرسش پرسیده می‌شود و باید به ۶ پرسش به‌درستی پاسخ دهند.
